FPGA development tools are generally dated, very very expensive, and one way streets for customisation.

From what I understand, open sourcing the bitstream format in its entirety will only do so much but it would certainly help. It's not just building GCC for FPGAs