> The difference is that I write new functions on a daily basis, while I almost never need new control flow constructs.
I wonder if perhaps you only think you rarely need new control flow constructs because you are using languages without good support for macros.
Where a Lisp or Tcl programmer might just code up a true DSL (cf. CLOS or the condition system), perhaps you just write functions, never realising how much more readable and understandable your systems could be.
At least in my experience, macros are really an escape hatch of last resort, and for the reasons you mention. Semi-related: http://www.mschaef.com/defmacro-coupling
The difference is that I write new functions on a daily basis, while I almost never need new control flow constructs. And if it turns out that such a construct would be useful, then it's almost always better to also have syntax and compiler support for it (for error checking, more descriptive parser errors, optimizations).