An even more hellish vision is Iain Banks' _Surface Detail_ [1] where some civilizations upload the consciousnesses of thousands of their citizens into simulations that make them suffer (at least there are counterexamples that upload themselves into 'heaven').

1: https://en.wikipedia.org/wiki/Surface_Detail