Otherwise how do you know an endpoint device (assuming it's on a network segment with a default route out to the internet, or is somebody in a work-from-home mode) isn't running a persistent video recording session feeding something like a realtime mirror of the screen, VNC-over-SSH tunnel to some third party.
At smaller size companies I have even seen stories of a person who was hired as a fully remote developer by $software_corp, and proceeded to set up a remote desktop tool and subcontract their entire job to a person in $developing_country, at a significant profit margin.
Nevermind the fact that HDCP has been broken for ages and any random Chinese capture card will ignore it and Chinese HDMI splitter will strip it, if the purpose is to cheat the system then you can just point a camera at a screen (perfect video quality isn't a requirement here).
From what I've heard, they don't allow sensitive data on laptops in the first place—you mostly SSH into your desktop or a cloud machine. That's probably not enough to solve the issues you described, so I wonder what else they do.