The difference is that Twitter ostensibly believes the NY Post was posting misinformation to Twitter. They're not disabling an unrelated service just because they don't like the Post's politics. You can disagree with Twitter's take of course, but I don't think the analogy holds.