That being said there are lots of animals that can't be domesticated. Zebras are the classic example, being very similar to domesticated horses but are much more aggressive and unpredictable.
Honeybees also work well with mono-cropping because you can easily pick up and move the entire hive from massive field to massive field just in time for pollination. If you are relying on a wild bee population they'll do better when they have lots of plants in bloom across a wide spectrum of time so they have a chance to build up their population before the major blooms eg the orchard you want pollinated. Otherwise you run the risk of only have a small bee population that can't fully take advantage of (and pollinate) the suddenly massive resource glut of several square miles of orchards suddenly in bloom at once.
Interestingly, we have records of contemporary impressions of tarpans and aurochs, back when they weren't extinct. They tended to be described in terms like "absolutely untamable".
But of course they weren't.