I also use pandoc to generate CVs, happy to know I'm not alone :) I don't do anything as sophisticated as you, but my main resume is in markdown so I use it to create a .pdf or word doc and to apply .css styling where appropriate.