Yes, but I don't know if you have to track the branch first or not in order to pull down the data into your local repo.

But this is exactly how merging a PR locally[0] works.

0: https://docs.github.com/en/free-pro-team@latest/github/colla...