iOS is not an open platform. Apple has never marketed it as such, never promised as such, and there are a healthy number of alternatives (primarily Android) for those who are interested in it.

iOS/Apple have no legal requirement to host Epic's content...or allow Epic to distribute without following Apple's rules...