I don't actually generate clients. I generate data types for requests and responses, which I then use with regular HTTP clients.

I'm sure there are some client generators out there that work well and create lean code, but it's easy enough to use off-the-shelf HTTP clients with some additional type guards.

This is the tool I use most often for TypeScript: https://github.com/horiuchi/dtsgenerator