How are the courts unable to undo a smart contract? Just like with cash, a victim of fraud can still win in court versus the perpetrator, and the court can order restitution and if that's not possible, garnishment.

Just because something is digitally irreversible doesn't mean it can't be undone the traditional way.