apropos-documentation (C-h d) and apropos-command (C-h a) provide some such functionality.

You could also try searching for "apropos" with apropos-command to find other related commands.