I think I mostly agree with what you've written, but committees in particular (while they're not exactly any one thing) seem mostly to work in favor of considering (and thus, ultimately, passing) more legislation than a body could consider if each bill had to be considered by the entire body before being discarded.
Arguably this inherently favors conservatism as passing no new legislation will keep things the way they are. Progressives will, in most cases, need to get legislation or referendums through to make meaningful changes to the current system.
Florida seems to have figured this out. This election there is a referendum to require voters to approve all new referendums twice to try to decrease the number of successful referendums.