What about the words "with the authority of the copyright owner"? Nothing about doing it manually via Chrome's Network Tools or the Firefox or MS equivalent involves the authority of the video copyrightholder. So to me it doesn't seem within the legal definition.