Intention is a component of the law. Youtube-dlc apparently intended to assist in infringing the copyright.

We're still fighting over the color of bits. It's all a bit technically bozo, but, sigh.