>Unfortunately, in the present political climate, any reasonable interpretation of these words that hurts the representation of states with regressive voting laws would be seen as an act of politics.

We've been misinterpreting words like "infringed" and "papers, and effects" for well over a century. The current climate while certainly non-helpful but I think there's a deeper root cause that keeps us from strongly enforcing the constitution.