Except the licensing under which the copyrighted works are uploaded explicitly allow for access via a browser, so no you couldn't. That's like saying that a DVD player "circumvents" DVD encryption, or a key "circumvents" a lock. It's the intended use case.