The youtube cipher has probably not been tested in US courts as an "effective measure" so they are demonstrating that other reasonable courts, interpreting a materially equivalent statute have agreed it was an effective measure.

You see similar things with state laws. If say Wisconsin and California have a very similar statute, and Wisconsin has precedent but California does not, the Wisconsin precedent is not binding, but is persuasive for a judge in California.