If you've hired someone and they aren't doing a good enough job, it's in both of your best interests for that person to be trained and supported appropriately to help them improve. If they still aren't up to the job you should part ways but at least you've both tried to make it work. Employers and employees cooperating in the pursuit of aligned interests like this has nothing to do with control. Independently deciding what's good for people and how they will best learn sounds like it has a lot to do with control but that's what you're suggesting, not me.
I do agree that failure can sometimes be a great teacher. In my experience, the best work happens in places where it's acceptable to fail and where failures can be recovered from. Safety nets exist to allow for more risk and more failure, not less.
The problem with fighting worker rights is that not all workers are the same, and having a small group of people decide all the intricacies of the system for all industries is unrealistic. At the very least there would be a concerted and visible effort to adapt solutions for each industry, but that's not what happens, it's always some global abstract mandate that has unintended consequences. Politics is the ultimate solutioning by committee, so it's always inefficient and often hurtful to use politics to solve societal problems which are really the collection of the decisions people are making. Encouraging businesses is one thing, but deliberately blocking actions and forcing decisions on ALL business is almost never a good idea.
Ultimately this is about controlling others vs. not wanting others to control you. IMHO people need to fail in order to learn properly, and safety nets remove this risk which in turn also removes the learning, effectively preventing those who would otherwise be successful. We think we are helping workers by forcing them into some contract that is supposedly beneficial, but really people are the ones making those choices. Safety nets and forcing companies will just reinforce the bad decisions some people make and will affect the whole industry in the long run because quality will go down and prices up.