That's going to take awhile.
Actually, I think Duolingo is going to help the translation market for a while - anything that brings people closer together between languages is going to encourage more people to need quality translation - but they intend to train massive numbers of people to do what I do for a living. And once that system is in place and honed on Wikipedia, they'd be insane not to employ it for placing contract translations. The notion of employing multiple human translators and combining their input to produce a better overall output is fantastic! It really is! The only reason nobody's done it yet is the expense of paying for the translation multiple times - and that's just about to go away.
No, seriously. I've been predicting five to ten years for the limit for the industry already. This just tells me how right I am: things are going to start getting freaky weird for me.
It's about damn time, too. I'm bored sick with translation. I want to get back into programming anyway. If I can figure out how to combine them, I'm going to be a happy man.
It was lucrative while it lasted: the Internet made it possible for me to do well as a freelancer, but now the Internet is going to supersede me. Which I knew. It's just scary to be right in this particular instance.
This idea is immense in its brilliance and in the impact I expect it to have.