No, that may momentarily put out the flames but as long as the thermal runaway condition is still present it will reignite. The only way to stop a battery fire, which is actually a metal fire, is to permanently suffocate it - usually by dumping heaps of salt, cement or salt on it which melts and so removes oxygen from the fault area - and then, at least for electric cars, to dump the car in a container full of water and keep it there until dismantling, so that the water acts as a thermal buffer to prevent reignition.
But the general theory as I understand it generally is not that the plastic may not burn, only that they are self extinguishing. V-0 like that filament means it will extinguish itself within a maximum of 10 seconds after the ignition source is removed.
Regular filament acts more like an accelerant, put a flame near it and it burns quite vigorously, and for a long time. Meaning anything near it that can burn will likely catch fire too.
I've been hesitant to use lithium batteries in home robotics projects, but I can't find charging and power mux boards for NiMH, so that has been a huge blocker in making robots that charge and operate at the same time.
Also I wonder if it is possible to put mini pressurized CO2 balls inside the battery enclosure such that if a fire happens they explode and release CO2, putting out the fire?