Because it’s not just building a program, it’s about bootstrapping the whole operating system. The process begins with building some FreeBSD tools used by the build process; the you need the FreeBSD compiler, since host compiler obviously can’t create FreeBSD executables, and so on.