I appreciate you linking your config. I made one or two changes to my own config and it seems to have improved.

I don't quite understand why this works without +lsp in the python language configuration. I also don't really understand the significance of lsp-mode versus eglot or whether or not this change made a difference. But -- these changes make my config a lot easier to use and build off of now.