This is a very good idea. Thanks for sharing it. I'll definitely implement it for the next version.

For font-picker, we have enough horizontal space. I might add another sidebar where you can preview and search font-families. I'll redesign the UI for the next version.