A frustrating bit about learning hanzi is having to deal with real-world use of simplified and traditional characters. Simplified characters are faster to write, but they seem to have added to the overall literacy burden.