Even if you click on the "I know the risk, I accept" button, it tries to connect to api.musiclab.org through CORS. This fails due to the same certificate issue and gives the error you report. Bad luck I guess that it expires right when it gets viral on hn.
Thanks for the hint! It works now that I visited the api subdomain separately, accepted the warning, and go back to the test. The test sound now plays (though you might need to give it a second).
This right here is the problem with privacy and security. low expectations.
It isn't bad luck, it's below baseline level secops/SRE. I mean, sure, it's probably a low effort, low investment toy site, but this is very baseline stuff. If you aren't going to manage a cert properly, just don't use TLS at all!
(That said, everyone makes mistakes now and again)
> Error creating a user. Is the database offline? Original Message: Error: Network Error
Hug of death?