This is literally what pass(1) does. Although it's rather fun to write a bunch of shell scripts that provide equivalent functionality.