HN already has "modes" for comments. Comments that are two weeks old are in archive-mode: you can't reply to them. Displaying scores on such comments makes sense to me.