VHS only has 3MHz bandwidth, let's don't pretend that a software-defined VTR is not practical.
Answering your actual question: S-VHS vs VHS deck should not make any difference for playback of VHS cassettes. Cassettes recorded in S-VHS cannot be played on a VHS deck, so that would be an obvious difference.
My (admittedly basic) understanding of VHS vs S-VHS decks is that due to the stricter tolerances required by the S-VHS standard, S-VHS decks typically have better transports than regular VHS decks (lower wow/flutter, better tracking, etc...). And of course many of the high-end decks have a built in TBC.
S-VHS decks weren't necessarily any better than VHS ones, and the two formats are incompatible.
Mitsubishi, Panasonic, and Sony made the best VHS VCRs, IIRC. The best ones for capture maybe different, but this is what I recall for analog NTSC playback. S-Video connectors, if you can get them may help, but not always.
If I were going green-field the design of a VHS/S-VHS VCR from scratch today, I use some sort of solid-state helical-scan-equivalent head that can over-capture tape domains, pre-process data to align scan lines per PAL or NTSC, and output unencrypted HDMI.
I've got a decent capture setup (semi-Professional gear that captures at up to 10-bit uncompressed 4:2:2 - over 100GB an hour!) that I obtained basically for free since it is fairly old (early 2000s). Since good VHS decks are getting harder (and more expensive) to find, I haven't got a good[1] one yet. I'd be interested to know if the difference between the two decks was noticeable!
[1] I consider the recommendations on this thread: http://www.digitalfaq.com/forum/video-restore/1567-vcr-buyin... to be fairly good at separating good VHS decks from the rest of the pack.