Not the OP, but any suggestions on libraries/algorithms for doing so? Seems like if you want to support a wide range of languages, you have to be careful how you do this.