It’s a mess of discoverability and documentation, but as someone else in this thread said, beautifully engineered.
Can you provide more details? I'm only aware of one of these rewrites...
2. Trust Domains (half completed, but littered throughout the code as nss3 prefix). This was being lead by Sun and stopped when Oracle acquired them.
3. libpkix: This was done by porting Java code to C using preprocessor macros to simulate exception handling. It implemented path discovery, and not just verification, and was used by Firefox for EV processing (AIUI), and was always used by Chrome on Linux/ChromeOS (until recently replaced with the Chromium built-in verifier)
4. mozilla::pkix, which started off as Brian Smith’s insanity::pkix rewrite of a minimalist path builder/verifier. I can’t remember if this launched while Brian was still at Mozilla or after he had left, but Brian would later take the approach he used for insanity::pkix when writing the Rust webpki project ( https://github.com/briansmith/webpki )
Each of the above APIs had significantly different interfaces for controlling verification. The trust domain stuff wasn’t as visible, because it was only half-completed.
I can also totally understand the complaint that this isn’t all meticulously documented. Not everyone can ring up their pet Microsoft engineer to get documentation and show how it connects to a problem that Microsoft benefits from helping us solve (the linked-to crt.sh bug, which as a side-effect helps provide greater automation for Microsoft and the CAs they supervise). However, Microsoft also, from the get-go, designed it to be extensible so you could replace this.
Importantly, Microsoft has been able to roll out new features, and remove trust in CAs, without major re-engineering work. That was the “beautiful engineering” part of my comment. They defined a stable API that could be easily extended, or even wholesale replaced, in the Windows 2000/XP era. That API has brought considerable improvements WITHOUT requiring rewriting your code for Windows Vista, 7, 8, or 10 to leverage that. That’s a considerable difference from some other libraries and tools; LibreSSL was hugely constrained fixing OpenSSLs broken chain building, Mozilla Firefox/NSS has undergone three complete and separate rewrites from the ground up of the engine, Apple deprecated dozens of APIs when they ported iOS’s verifier to macOS, etc. As an engineer, 20+ years of stability IS impressive!