I understand, but that's IMO far too wordy. You will get better at reading things functionally and you'll start to move towards the original one-liner style, but some people take it too far.

I actually did last night what you prefer, pulled a small lambda out of a map and named it.