I'm still reading through the code and the paper, but this sounds actually amazing.

I planned on integrating a self-signing intermediary certificate for TLS anyways, so that peer-to-peer communication can be encrypted without a thirdparty handshake.

It sounds like this would integrate very nicely as a hashing/verification mechanism for shared caches. Thanks much for the hint!