Have you considered trying more sophisticated dimensionality reduction algorithms? I'm especially interested in seeing the results of UMAP on this dataset.

Also, what about doing inverse transforms to try to hallucinate music?