Some are broken by my tracking protection, but toggling that off for one time access generally yields a working site.
Sococo, a remote working tool, doesn't even try and tells you to switch browsers.
PluralSight Flow is used at work and presents random blank pages on FF where content should be.
Nutanix Prism Central's page has been broken in Firefox.
All of these are our could be mission critical apps used on a daily basis to perform my job.
In general, an attitude is strong among developers themselves that you should use Chrome because it makes their jobs easier.
I filed a bug on an internal company site years ago in Firefox and was told to stop using Firefox.
With that said, the real way devs can do their part is to go out of their way to support Firefox.
Endure the broken sites and sometimes poor support and download Firefox.
If that doesn't work, like it kind of won't for me either, go with Microsoft Edge. They're currently based on Chromium but that's only because they're trying to embrace and extinguish Google Chrome. It's another big giant but at least we're giving Google a run for their money.