"You can’t afford the latency overhead and systems cost of these being separate systems. You need this efficiency because the raw source may be 1B events per second;"

We do this. Have a load balancer with a fleet of nginx machines insert into bigquery. Inserts scale well and the large queries work since it is columnar. The issue is price. It's terribly expensive.