Another example - reference managers are a very specialized piece of word processing software that means researchers no longer have to renumber footnotes when editing their papers. If you make a derivative work, like if you give a talk on the paper, you can cut down the paper and the reference manager will automatically give you a bibliography slide for your presentation, with only the relevant citations included.