I believe the parent was making a rhetorical point: if your base fatality rate were 50%, then doubling it would mean you’d be guaranteed to die. Therefore, saying something “only” doubles your risk of death can understate the impact of what that doubling means in practice.