> Microsoft already has GitHub that works fine as a Jira/Confluence substitute for technical people.

But if you want to replace Confluence as the knowledge base for the business people, there's Sharepoint, which is better than massaging your genitals with broken glass, but not by much.