I don't think the fact that there were children there materially changes the nature of the crime. The adults were innocent as well. Growing older should not mean your life is automatically worth less.

Anyway, holding the soldiers accountable won't actually fix the problem. I think what happened here is the natural outcome of conditions created well before that group of soldiers arrived in the scene.