Last time I checked I could not modify the fields of an issue (e.g. introduce a random drop-down or a checkbox). Here Jira and TFS were always excellent.

I always go the impression that GitLab was doing excellent in code related workloads but sub-par in issue and test record tracking.