The message it's sending is distinct from the torque sensor reading. There is a dedicated message ID for automated steering inputs, usually used for lane keeping assist and for jiggling the wheel as a departure warning.