Re:What it's like to be a startup in a 3rd world country
by namank on Monday April 25, 2011 @02:36AM
(#2480639)
Insightful, thanks.
Ok now this may come across as ignorant but is language ever the problem? Maybe your emails are in english and the subtext doesn't translate over to Indonesian via written forms easily?
Also, any comments and insights on the Indian startup scene? Bangalore has been making a lot of noise lately...
Re:What it's like to be a startup in a 3rd world country
by ggeorgovassilis on Monday April 25, 2011 @02:45AM
(#2480652)
Hello namank,
We wanted to rule any language problems out from the beginning and have access to native Indonesian speakers for all of our communication.
As an anecdote I could mention that they are very mindful about where in Indonesia the addressee originates from, because social protocol advises towards custom addressing and language.
On the plus side, we encountered an open market which makes placing new products and ideas easy. Internet users are reasonably experienced, our server logs show that Indonesian visitors use modern browsers and understand common UI concepts easily. It has a thriving tech and startup scene and is well-connected. Indonesia is the second biggest Facebook user and we found that you can indeed efficiently reach people over Facebook.
The cons we encountered so far are few, but they hurt. Throughout our communication with either individuals, the media or businesses we found a recurring pattern of either ignoring our communication attempts (mail, twitter, phonecalls, facebook) or deliberately misreading them regardless of them being on a business or personal level. As soon as we switched to personal contact (we visited them) the situation improved, leading me to believe that they have some catching up to do with modern media.