> Unlike other languages, say French and German, that are strictly maintained and rules set by an official institution that may even be cross-border (Germany-Austria).

For german there aren't any standards maintained by an institution. Duden [1] is an institution, which tries but they aren't official imho. [1] https://en.m.wikipedia.org/wiki/Duden