It seems the system only works when the driver activates the cruise control, which hopefully Honda has programmed correctly: i.e. if cruise control is deactivated, steering inputs from the CAN-bus will be ignored.

So the driver can still regain control from a hacked device by deactivating cruise control, which s/he can do by moving the steering wheel or pressing one of the pedals.