It can happen. A decade ago, Apple’s automated App Store processes warned me that “Knopf” was a dirty word in German.

(It isn’t: while “knob” can be translated as “Knopf”, the latter doesn’t have the anatomical meanings of the former).