He's basically experiencing burn-out with respect to the Perl community. I'm confident that if "taking more naps" was a cure-all for burn-out, then burn-out wouldn't be such an issue.
Aside: I don't think that he was being literal in his use of the word 'tired.' I don't know if it was intentional or not, but you're response comes off a bit like this:
person 1: I'm sick and tired of dealing with these
issues!
person 2: If you're sick, then you should see a doctor!
If you're tired, take a nap. When you wake back up, the world won't seem such a horrid place, and you'll be able to get back to making cool software again instead of lamenting.