Often Twitter will lock the creation of new tweets, and require the manual deletion of the offending tweet before you can continue posting. I suspect that's what happened in this case, rather than an outright account suspension.