When addressing the topic of the lack of women, companies tend to focus on what can be done to bring more women on board. But the topic of retention is one that's less often discussed.