Re:What Chinese looks, feels and sounds like when you're fro...
by claudeganon on Wednesday October 14, 2020 @12:50AM
(#24773182)
> When I learned Japanese there were more words where it was easier to confuse them and thus require a distinction, probably preserving length.
I did this to unintentional comedic effect the other day by referring to 「星の王子さま」as「星のおじいさま」.
Overall Korean historically has had a tendency toward reducing tones and sounds (it used to have f and z sounds like in Chinese, for example). It continues to eliminate vowels where a lot of Koreans are not pronouncing the sound 최 fully and eliminating lip rounding to make it simply 체.